കറക്കുമ്പോള്‍ രണ്ടു ചിത്രങ്ങള്‍ ഒന്നാവുന്ന പ്രതീതി ഉളവാക്കുന്ന ഒരു കളിപ്പാട്ടം

ഇന്നുരാത്രി; ഇന്നുരാത്രിയില്‍

വേര്‍തിരിയുക; ഒറ്റ തിരിയുക

നീതന്നെ; നിന്നെ; താന്‍; നീയേ

പുതുപ്പണക്കാര്‍

തേച്ചുപിടിപ്പിക്കുക

ധീരമായി പോരാടുന്നവന്‍; പ്രാചീന ട്രായി നഗരിയെ സംബന്ധിച്ച; ട്രായ്‌ നഗരത്തില്‍ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന

പുതിയ നികുതി സമ്പ്രദായം നടപ്പിലാക്കിയതിനു ശേഷം വളരെയധികം നികുതി കൊടുക്കേണ്ടവര്‍ക്ക്‌ സര്‍ക്കാര്‍ താല്‌ക്കാലികമായി കൊടുക്കുന്ന ധനസഹായം

കമ്പസ്വരം; തൊണ്ട വിറപ്പിച്ചുകൊണ്ടു സംസാരിക്കുക; സ്വരംകുലുക്കിപ്പാടുക; വിറയല്‍ സ്വരത്തില്‍ പാടുകയോ മീട്ടുകയോ ചെയ്യുക; നടുങ്ങുക; സ്വരപ്പതര്‍ച്ച; തൊണ്ടവിറയല്‍; ആവര്‍ത്തിത കമ്പനസ്വനം; ഒച്ച പതറുക; സ്വരകമ്പം; വിറയ്‌ക്കുക; കമ്പനം ചെയ്യുക

നാരായവേര്‌

സ്‌പര്‍ശനജ്ഞാനം

അതിസംസാരക്കാരി; വരയന്‍പൂച്ച; വരിയന്‍പൂച്ച; ചക്കിപ്പൂച്ച

മദ്യകൂജ; പിടിയോടു കൂടിയ വലിയ മൊന്ത (ബിയര്‍ കുടിക്കുവാനുള്ള)

ഇരുമ്പുതൊപ്പി

സ്വതന്ത്രനാക്കുക; മോചിപ്പിക്കുക

സത്വരമായ നെഞ്ചിടിപ്പ്

ഉരുകുക; അലിയുക

ദ്വിഭാഷി

ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന അപകടങ്ങള്‍

ആരംഭിക്കുക; തുടങ്ങുക