aḍiyaǹ (അടി 1) I your servant, in obl. cases അടിയത്തെ TP. pl. അടിയങ്ങള്, അടിയാര്, അടിയത്തങ്ങള് അറാളെ MR. six of us. In po. similarly അ ടിമയായ്പുക്കൊരിവന് CG. അടിയം 1 = അടിയന് f. i. ചൊല്ലുവാന് ഇന്ന ടിയത്തിനാല് അസാദ്ധൃം Genov. I cannot. 2. = അടികള് (4) No. കഞ്ഞടിയത്തേ TP. oh my young Lord! (Voc.) അടിയാന് m.; — യാള്, - യാത്തി B. — യാട്ടി V. f. slave, servant (pl. അടിയാര് and അടി വര്). അടിയാന് കുടിപതികളെയും കടിത്തി TR. removed all the inhabitants. അന്യായ ക്കാരന്റെ അടിയാന് ഈ സാക്ഷി MR. his dependant. അടിയാര് also 1. a low caste's wife. 2. low castes (opp. കുടിയാര് cultivators). 3. (from അടി 4.) landholders. അടിയാന്മാര് a class of lower Brahmans, servants of Bhagavati. അടിയാര്പണം an old tax, paid to Jenmis. അ. തരാത്തതീയെരെ തട്ടക്കയും തക്കയും TR. അടിയോടിമാര് a class of Nāyers, esp. in the Caḍttuvanāḍu കടത്തുവനാട്ടടിയോടി, അ ടിയോടി മൂത്തങ്ങ് ഒരു തന്പരാനായി po. (അടി 4.)
