ഗണാഗുണവിചാരം; സംശോധനം; പ്രത്യവലോകനം; പാഠാന്തരപരിശോധന; സംശോധിതാവൃത്തി; പരിശോധിതഗ്രന്ഥം

വ്യാഖ്യാനം; പ്രോഗ്രാമിനന്റെ ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ്‌; പാഠം; വിധം; ആവിഷ്കാരം അഥവാ വ്യാഖ്യാനം; ഭാഷ്യം; വര്‍ണ്ണനാന്തരം; ഭാഷാന്തരം; പതിപ്പ്‌; പരിഭാഷ; വിവരണം; വര്‍ണ്ണനം; വീക്ഷണഗതി; പാഠാന്തരം; പാഠഭേദം; തര്‍ജ്ജമ; പ്രകാരഭേദം