ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത്‌ സഹായത്തിനെത്തുന്നവനാണ്‌ യഥാര്‍ത്ഥസുഹൃത്ത്‌; ചങ്ങാതി നന്നായാല്‍ കണ്ണാടി വേണ്ട എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്‍റെ ഇംഗ്ലീഷ് വകഭേദം

അഭിവൃദ്ധമാകുക; പൂര്‍വ്വാധികം നന്നായിവരുക; പരിഷ്‌കരിക്കുക; ഗുണപ്പെടുക; പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക; അഭിവൃദ്ധമാക്കുക; മെച്ചപ്പെടുത്തുക

പരിശോധിച്ചു മാറ്റം വരുത്തുക; ദുര്‍മാര്‍ഗ്ഗം മാറ്റുക; ശരിപ്പെടുത്തുക; തെറ്റുതിരുത്തുക; വെടിയുക; പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക; ഭേദഗതി വരുത്തുക; നന്നാക്കിയെടുക്കുക; സംശോധിക്കുക; ദുര്‍മ്മാര്‍ഗം ഉപേക്ഷിക്കുക; ഭേദഗതിവരുത്തുക

ഗുണപ്പെടുത്തല്‍; ഉപക്ഷേപം; പരിഷ്കരണം; തെറ്റുതിരുത്തല്‍; ഭേദഗതി; നന്നാക്കല്‍; പരിഷ്‌കരണം

നന്നായി പെരുമാറുക

മെച്ചപ്പെട്ട; കൂടുതല്‍ മെച്ചപ്പെട്ടതായ; കൂടുതല്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തുക; കുറേക്കൂടി ഭേദമായ; കൂടുതല്‍ നല്ലതായ.; കൂടുതല്‍ യോഗ്യനായ വ്യക്തി; ആരോഗ്യം പ്രാപിക്കുന്ന; പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക; പൂര്‍വ്വാധികം മെച്ചപ്പെട്ട; അഭിവൃദ്ധി വരുത്തുക; നന്നാക്കുക; കൂടുതല്‍ ഗുണത്തോടെ; കൂടുതല്‍ നന്നായി; ഗുണപ്പെടുത്തുക; കൂടുതല്‍ വിലയുള്ള; കുറേക്കൂടി നല്ല രീതിയില്‍; കൂടുതല്‍ നല്ലത്; ഉറപ്പിക്കാവുന്ന സംഗതി

കുറേക്കൂടി നല്ലതാക്കുക; കൂടുതല്‍ നല്ലതീയിത്തീരുക; പരിഷ്‌കരിക്കുക; നന്നാക്കുക; ഒരാളുടെ സ്വഭാവത്തിന്‍രെ ഉല്‍കൃഷ്‌ഠ വശം; അഭിവൃദ്ധിവരുത്തുക; കുറെക്കൂടി നല്ലരീതിയില്‍; നന്‍മവരുക; ഭാര്യ

നീതി പുലര്‍ത്തുക; തെറ്റുതിരുത്തുക; പ്രത്യാശ നിറയുക; നന്മ വരുത്തുക; പ്രകാശമാനമാവുക; നന്നാക്കുക; ചിട്ടയിലാക്കുക; തെളിയുക; യഥാര്‍ത്ഥമെന്നു സ്ഥാപിക്കുക; നിര്‍ദ്ദോഷീകരിക്കുക; തിരുത്തുക; ക്രമപ്പെടുത്തുക

നിയന്ത്രിക്കുക; അനുശാസിക്കുക; നന്നാക്കുക; നന്നാക്കാനായി ശിക്ഷിക്കുക; വിമുക്തനാക്കുക; ശിക്ഷിച്ചു നന്നാക്കുക; ശിക്ഷിച്ച് തിരുത്തുക; തിരുത്തുക

നന്നായി പ്രഹരിക്കുക; ശിക്ഷിക്കുക; ദണ്‌ഡിക്കുക; വഴക്കുപറയുക; വിമര്‍ശിക്കുക; താഡിക്കുക

ശാസനം; പ്രഹരം; ശിക്ഷണം; ശിക്ഷിച്ചു നന്നാക്കല്‍; കഠിനശിക്ഷ

കഴുകിയിറക്കുക; നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക

ജലപ്രവാഹം നിമിത്തം മിനുസമായ പാറ; ചെരുപ്പ്‌ കുത്തുക; ജലപ്രവാഹം മൂലം മിനുസമായ പാറ; ഉണ്ടക്കല്ല്‌; ചെരുപ്പ് നന്നാക്കുക; ചെറിയ കല്ലുകള്‍ വിതയ്‌ക്കുക; തുണ്ടം വച്ച്‌ ചെരിപ്പ്‌ നന്നാക്കുക; തുന്നിപ്പിടിപ്പിക്കുക

തിരുത്തല്‍; ദണ്‌ഡനം; തെറ്റു തിരുത്തല്‍; ശിക്ഷ; പിഴ തിരുത്തല്‍; തെറ്റുതിരുത്തല്‍; പിഴതിരുത്തല്‍; നന്നാക്കല്‍

നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുക

വിടര്‍ന്ന പ്രാവിന്‍വാല്‍ ആകൃതിയുളള കുഴ; പ്രാവിന്‍വാല്‍ ആകൃതിയിലുള്ള കുഴ; പലകകള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുന്ന ഒരു രീതി; കുറ്റി; പലകകള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക; നന്നായി യോജിപ്പിക്കുക; പലക കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുന്ന ഒരു രീതി; ഭംഗിയായും ദൃഢമായും കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കല്‍

നന്നായി പ്രഹരിക്കുക

ഇയര്‍ഫോണ്‍ (നന്നായി കേള്‍ക്കാന്‍ വേണ്ടി ചെവിയോട്‌ ചേര്‍ത്ത്‌ പിടിക്കുന്ന ഉപകരണം)

ആത്മീയോന്നതി നേടുക; അറിവുണ്ടാക്കുക; ജ്ഞാനം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക; ആത്മീയോന്നതി നേടുക; നന്നാക്കുക; പ്രബുദ്ധതകൈവരുത്തുക; മാനസികാഭിവൃദ്ധി വരുത്തുക; ആത്മീയോന്നതി നേടു

ക്ഷേമമായിരിക്കുന്നു; എല്ലാം നന്നായിരിക്കുന്നു

സുവിദിതമായ; പഴക്കമുള്ള; നിത്യപരിചിതമായ; അടുപ്പമുള്ള; പരിചയമുള്ള; അറിയപ്പെടുന്ന; സഹവാസി; സുപരിചിതമായ; നന്നായറിയാവുന്ന; പൂര്‍ണ്ണമായ അറിവുള്ള; ഗൗരവമില്ലാത്ത; ഉറ്റസ്‌നേഹിതന്‍; ഔപചാരികതയില്ലാത്ത; പരിചിതമായ

വിടവാങ്ങല്‍; സുഖമായി പോയിവരിക; മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ; നന്നായിരിക്കട്ടെ; യാത്രപറച്ചില്‍; യാത്രാവന്ദനം; ശുഭയാത്ര; ശുഭമസ്‌തു; വിട; യാത്രാശംസ

ഉറപ്പുവരുത്തുക; തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുക; പ്രതിസന്ധി; തുറിച്ചുനോക്കുക; ദൃഢപ്പെടുത്തുക; സ്ഥാപിക്കുക; വെട്ട്‌; ശരിയാക്കുക; സ്ഥാപിക്കല്‍; ഉറപ്പിക്കുക; വൈഷമ്യം; ശ്രദ്ധകേന്ദ്രീകരിക്കുക; ജ്യോതിശാസ്‌ത്രപരമായി സ്ഥലനിര്‍ണ്ണയം ചെയ്യല്‍; ചേര്‍ക്കുക; ഒട്ടിക്കുക; കുഴപ്പം; രാസപ്രവര്‍ത്തനത്താല്‍ ഫിലിം ശരിയാക്കുക; ശിക്ഷിക്കുക; ദൃഢമായി ഉറപ്പിക്കുക; നന്നാക്കുക; തട്ടിപ്പ്‌; സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക; മയക്കുമരുന്ന്‌; തയ്യാറാക്കുക; ഏര്‍പ്പെടുത്തുക

പുത്തനായ; നന്നാക്കുക; മദ്യം നേര്‍പ്പിക്കുക; നവീകരിക്കുക; ഉന്മേഷംവരുത്തുക; പുതുതാക്കുക; നൂതനമാക്കുക

കൊടുങ്കാറ്റിലും നന്നായി നിലകൊള്ളാന്‍ സാധിക്കുക