/?/aġal S. (ഗം moveable) 1. The world; aM. ജഗം, V1. ചെകം(ചെകം പൊടിയാക്കും RC.). ജഗത്തുകള് Brhmd. 2. in comp. universal. ജഗത്ത്രയം the 3 worlds KR. മൂവുലകം. ജഗല്ക്കര്ത്താ, ജഗല്പതി, ജഗദീശന് AR., ജഗ ന്നാഥന് Bhg. Lord of the universe, Višṇu; also ജഗത്ത്രാതാ its preserver. ജഗല്പ്രസിദ്ധം notorious. സുല്ത്താന് ജ'ം ദു ഷ്ടനായിരിക്കുന്നു TB. a notorious tyrant. ജഗല്പ്രാണന് wind; ജ — ണതനയന് AR. Hanumān. ജഗല്ശ്രാവ്യം AR. deserving to be heard by all. ജഗദാശ്വാസദന് Ch Vr. universal comforter. ജഗദേകസുന്ദരന് etc. AR. the finest of all (= ലോകൈക —). ജഗദ്ധിതാര്ത്ഥം AR. to suit the wants of the world, conventionally. ജഗന്മയന്. ജഗന്മായി AR. Višṇu, Lakšmi. ജഗന്മാതാവ് Māyā, Laks/?/mi, etc.
