P. kābīn; Marriage settlement, (registration of a Māppiḷḷa marriage കാവന്‍ എ ഴുത്തു).

kayal 1. T. M. String, as of കയല്‍മു ണ്ടു, കയ്മുണ്ടു (= കൌപീനം); umbilical cord, intestines = കയറു. 2. shoot or branch growing from the root. 3. a fish, Cyprinus; hence: കയല്ക്കണ്ണി Bhr. കയലി RC. fine-eyed woman, കയല്ക്കണ്ണാര്‍ മുറ തുടങ്ങി RC. കയല what remains unbroken, clumsy, f. i. in powdering (= കരള). കൈയ്പീത്ത് see കൈപ്പിയത്ത്. കയ്പൂല്‍ക്കുരു GP 68. A medic. seed. കയ്യി = കൈ Hand q. v. as കയ്ക്കാണം, കയ്പിടി, കയ്യടി etc. = കൈക്ക., കൈപ്പി etc. കയ്യന്നി see കഞ്ഞന്നി (GP 64. കയന്ന്യം So. കയ്യണ്ണി T. കൈയാന്തകര) Eclipta prostrata; പൊന്നിറം ക.. also പേയ്ക്ക. the gold coloured Verbesina calendularia. കയ്യില്‍ M. Tu. 'Handful's space' ladle, spoon ഏഴുക. നീരും a med. കയ്യിലിന്നു തക്ക കണ prov.

kōḍaram S. Hollow of a tree, മരപ്പൊത്തു PT.

kannî Tdbh. കന്യാ 1. Virgin കന്നിയാ ള്‍ SG. കന്നിമാര്‍ AR. 2. the sign Virgo, ക ന്നിരാശി. 3. the month September, കന്നിമാ സം, കന്നിഞാറു (കന്നിഞാററിലേപട്ടിപോലെ). കന്നികായ്ക്ക So. to bear fruit the first time. കന്നികാച്ചല്‍ a hot September. കന്നിക്കണ്ടം & കന്നിഞാറന്‍ കണ്ടം fields which annually yield one crop, in Sept. (കന്നിവിള TR.) = കരക്കണ്ടം — കന്നിക്കാള പോലെ പുളെക്ക to thrive like cattle in Sept., to be overfed. കന്നിപ്പയര്‍ a small ‍വെളളപ്പയര്‍. കന്നിപ്പേറു So. the first calf. കന്നിമൂല NW. നാട്ടിന്‍റെ കന്നിമേലേ TP. (others: SW.) കന്നൃാറന്‍ ഏലം TR. (ക. ഞാറന്‍) cardamom crop of Sept.

H. gūda/?/i, Quilt, V2. & കോസടി.

karuma T. M. (I. കരു) 1. Blackness V1. 2. hardness, sharpness of sword, strength of a man = കടുമ; നീ ചെയ്ത കരുമകള്‍ Bhr. exploits.

— P. khāna-šumāri, Computation of inhabitants, census ഈ അം ശങ്ങളില്‍ കാ. പ്രകാരം ൧൮൦൦൦ ഹിന്തുവും ൮൦൦ മുസല്മാനും ഉണ്ടു TR. കുടി ഒന്നിന്നു കാ. കളിപ്പ ണം കൂടി ൫ പണവും കൊടുത്തു TR. list of population; also— മാതിരി MR.

ka/?/āy കഴവായി V1. (കഴ) Gap or breach in fences, banks or mud-walls; opening in embankments of fields to drain off the water (കോട്ടുക. channel cut in the corner of id.); stile, gateway = കടന്പ. കഴായം a med. = കഷായം; അമര്‍തു ക. വെച്ചു MM.

kuṇmaṇi (കുന്നി, കള്‍, കുഴ് ?) A small grain, very little കു. പോലും കുറഞ്ഞില്ല ഭീമനും Bhr 7. Previous page Next page

P. qānūngō-i (കാനൂന്‍) A Canongo, administrative officer, formerly = Tahsildar TR.