പുരാതന വിശിഷ്‌ടസാഹിത്യകൃതി; വൈശിഷ്‌ട്യത്തിന്‍ ശാശ്വതമാതൃകയായ എന്തും; ഉത്‌കൃഷ്‌ടമായ; പൗരാണിക സാഹിത്യകൃതി; സാര്‍വ്വത്രികവും സാര്‍വ്വകാലീനവുമായ മൂല്യമുള്ള കലാസൃഷ്‌ടി; ശ്രഷ്‌ഠമായ മാതൃക; വിശിഷ്‌ടസാഹിത്യം; ഏറ്റവും വിശിഷ്ടമായ; അംഗീകൃത ഉള്‍ക്കര്‍ഷത്തോടുകൂടിയ; മഹാസാഹിത്യകൃതി; ശാശ്വതമൂല്യങ്ങള്‍ ഉള്‍ള്‍ക്കൊള്ളുന്നതുകൊണ്ട് മാതൃകായോഗ്യമായ; മഹാസാഹിത്യം; വിശിഷ്‌ടമായ; അനാലംകൃത ലാവണ്യമിണങ്ങിയ എന്തും; അത്യുത്തമമായ; മാതൃകയായംഗീകരിക്കപ്പെട്ട