ഭാഷാന്തരം; തര്‍ജ്ജമ

പ്രതികൂലമായി; വെറുപ്പോടെ

മോചിപ്പിക്കല്‍; വിടുവിക്കല്‍; കടം വീട്ടി വസ്‌തു തിരിയെ എടുക്കല്‍; കടം വീട്ടല്‍; വീണ്ടെടുപ്പ്‌; പാപവിമുക്തമാക്കല്‍; കടംവീട്ടല്‍; മോചനം; പരിത്രാണം; വീണ്ടെടുപ്പ്

ശാസിക്കത്തക്കതായി

മാര്‍ഗ്ഗഭ്രംശം വന്ന; ദുശ്ചികിത്സ്യമായ; വേഗം ഉരുകാത്ത; വ്യതിയാനം വന്ന; തോന്നിയ വണ്ണം കാട്ടുന്ന അനുസരണയില്ലാത്ത; അടങ്ങാത്ത; വഴങ്ങാത്ത; മര്‍ക്കടമുഷ്‌ടിയായ; ശാഠ്യമുള്ള

പ്രത്യുച്ചരിക്കുക; ആവര്‍ത്തിക്കല്‍; ചര്‍വ്വിതചര്‍വണം; ആവര്‍ത്തിക്കുക; വീണ്ടും പറയുക; ഓര്‍മ്മയില്‍ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കുക; പുനഃപ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക; ആവര്‍ത്തിച്ചു പറയുക; വീണ്ടും ചെയ്യുക

പരാവര്‍ത്തനം; ചിന്താമഗ്നന്‍

അസംസ്‌കൃതപദാര്‍ത്ഥം

പിന്‍വാങ്ങല്‍; സ്ഥാനം കൈവിടുക; പലായനം; രഹസ്യസ്ഥാനത്തേക്കോ ഭദ്രസ്ഥാനത്തേക്കോ മാറല്‍; പിന്‍തിരിയല്‍; പിന്നോട്ടുപോവുക; പ്രാര്‍ത്ഥനയ്‌ക്കായുള്ള താല്‍കാലിക മാറി താമസം; പിന്‍വാങ്ങുക; വിശ്രമജീവിതകാലം; തിരിച്ചിറങ്ങുക; തിരിച്ചുപോകുക; കരുവെ അപകടസ്ഥാനത്തു നിന്നു പിന്നോക്കം നീക്കുക; സേനാപിന്‍മാറ്റം; ഏകാന്തവാസം; പിന്‍തിരിഞ്ഞോടുക; പിന്‍മാറുക; ഏകാന്തസ്ഥലം; ധ്യാനം

ചാല്‍നിറഞ്ഞ; ചാലുചാലായ

കൂവരക്‌; പഞ്ഞപ്പുല്ല്‌

ചെയ്‌ത ഉപകാരത്തെയും മറ്റും അംഗീകരിക്കുന്ന

നാട്ടിന്‍പുറക്കാരന്‍; അപരിഷ്കൃതമായഗ്രാമീണന്‍; നാട്ടിന്‍പുറത്തുള്ള; അപരിഷ്‌കൃതമായ; ഗ്രാമ്യമായ; പരുപരുത്ത ഇഷ്ടിക; ഗ്രാമീണമായ; ഗ്രാമീണന്‍; മിനുസപ്പെടുത്താത്ത; പരുക്കനായ; നാഗരികതയില്ലാത്ത; ഗ്രാമീണ; നാട്ടുന്പുറത്തുകാരന്‍; ഗ്രാമവാസിയായ

സ്മരണീയമായ ദിവസം; വിശേഷദിവസം

പിന്‍കാവല്‍പ്പട്ട; സേനയുടെ പിന്‍ഭാഗത്തുള്ള ഘടകം

വളരെ സങ്കീര്‍ണ്ണവും വ്യര്‍ത്ഥവുമായ നടപടി; വ്യര്‍ത്ഥ സംഭാഷണം

ചുവന്നതടിയുള്ള ഒരിനം വൃക്ഷം; സെക്വയ

തുള്ളിക്കളിക്കുന്ന ആര്‍ത്തുല്ലസിക്കുന്ന

ശോചനീയമായി; വ്യസനത്തോടെ

പൂജനീയമായ; അഭിവന്ദ്യമായ