ഉപശീര്‍ഷകം; സിനിമയിലുള്ള സംഭാഷണത്തെ വിവിധ ഭാഷകളിലേയ്‌ക്ക്‌ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്‌തു സ്‌ക്രീനിന്റെ അടിവശത്തായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നത്‌; ഉപശീഷകം; രണ്ടാ തലക്കെട്ട്‌; ഉപശീര്‍ഷകം കൊടുക്കുക

ആകത്തുക

പകരംനില്‍ക്കല്‍

കുടവയര്‍

മോശമായത്‌ സംഭവിക്കാന്‍ പോകുന്നു എന്ന തോന്നല്‍

അപര്യാപ്‌തമായി; അനവധാനമായ; അലസമായി; വൈകിയ; ഉപേക്ഷയായ; മുറുകാത്ത; ജാഗ്രതയില്ലാതെ; അലസമായ; ജാഗ്രതയില്ലാത്ത; ശിഥിലമായ; കുറവായ; ഇഴഞ്ഞ; ഉദാസീനമായ; അശ്രദ്ധമായ; തളര്‍ന്ന; അയഞ്ഞഅയഞ്ഞ; അയഞ്ഞ; മന്ദമായ

പുഴുങ്ങിയ മുട്ട കൊണ്ടുണ്ടാക്കുന്ന ഒരിനം പലഹാരം

ഊറയ്‌ക്കിട്ട തുകല്‍

അടുക്കിവയ്‌ക്കുക; തിക്കിഞെരുക്കുക; അമര്‍ത്തിവയ്‌ക്കുക

പ്രകാശിക്കല്‍; തിളങ്ങല്‍

സ്ക്രീനിലുള്ളതിന്‍റെ ചിത്രം

ജനലിന്‍റെ വെളിയട

അന്വേഷിക്കുക; ചോദിക്കുക; ആരായുക

തുല്യമായ അവസ്ഥ

മുള

പതാക; പ്രതിമാനം; ഗുണനിലവാരം; പരിമാണം; മാനദണ്ഡം; ശരിയായ; വിദ്യാലയങ്ങളിലെ ക്ലാസുകളുടെ തരം; പമാണത്തൂക്കം; തരം; ആദര്‍ശം; നിലവാരം; ക്രമപ്രകാരമുള്ള; പ്രമാണം; മാനദണ്‌ഡം; മാതൃകയായ; താരതമ്യാധാരം; മാന്യമായ; അംഗീകൃതമായ; കൊടി; അളവ്‌; മാതൃക; ധാര്‍മ്മികനിലവാരം; പ്രമാണികമായ; പ്രാമാണികമായ; വകുപ്പ്‌; ക്ലാസ്സ്‌

സമൃദ്ധമായി; അത്യധികമായി; അനാവശ്യപരമായ

അന്നജപഞ്ചസാര

അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട; ദൃഢീകരിച്ച; സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട; മുദ്രവച്ച

നിശ്ചലിഭവിക്കുക; നിഷ്‌ക്രിയമാകുക; കെട്ടിക്കിടക്കുക; മന്ദമാകുക; സ്‌തംഭിക്കുക; ഓടാതെ നില്‍ക്കുക; കല്ലിക്കുക; തിങ്ങിനില്‍ക്കുക; സ്തംഭിക്കുക; അഭിവൃദ്ധിപ്പെടാതിരിക്കുക; ഒഴുക്കില്ലാതിരിക്കുക