karmam S. (കര്, whence, L. carmen) 1. Act, action. The Accusative; കര്മ്മത്തില് ക്രിയ the passive construction (gram.). അവന്റെ ക. അറ്റുപോയി V. he is dead. 2. moral & religious act. നിത്യക. daily services. 3. നമ്മെ ഒക്കയും ബന്ധിച്ച സാധനം കര്മ്മം GnP. actions of this & former lives (of 3 kinds പുണ്യക., പാപക., മിശ്രക.); chiefly bad actions & their consequences. 4. fate, destiny എന് കര്മ്മം എ ന്നു CG. (exclamation). ക. ഇല്ലാത്ത unlucky. ത നിക്കു ഭാഗ്യം അനുഭവിക്കുന്നതിന്നു ക. പോരാ Arb. his luck (as determined by the actions of past lives). ഇങ്ങനെ ക. നമുക്കെടോ SiPu. Hence: കര്മ്മകര്ത്താവ് 1. agent & at the same time object of the action (as one who kills himself) gram. — ആദിത്യന്ഉദിക്കുന്പോള് ലോകരാ ലുള്ള കര്മ്മാനുഷ്ഠാനങ്ങള് എവിടെ ആദിത്യന് അ വിടേക്കു കര്മ്മകര്ത്താവും എല്ലാം SidD. കര്മ്മകാണ്ഡം (2) system of established ceremonies. കര്മ്മകുശലന് practical person. കര്മ്മക്ഷേത്രം (3); ഭാരതം. Bhg5. GnP. the land of the migration of the soul. കര്മ്മഗതി (3); തേടുന്ന ക'ക്കൊത്തവണ്ണം Bhr. according to their deserts or fates. കര്മ്മദോഷം sin & its fruit, ക'ത്താല് unluckily; so കര്മ്മഫലം, — ഭോഗം; കര്മ്മപ്പിഴ എന്നു ക ണ്ണീര് ഒലിക്ക Bhr. to repent or lament one's fate. കര്മ്മനാശം വരുത്തുക GnP. to secure final emancipation. കര്മ്മപാശം the chain of actions & consequences ക'ത്തെ ലംഘിപ്പാന് ബ്രഹ്മര്ക്കും എളുതല്ല GnP. കര്മ്മബദ്ധന്മാര് opp. to ജ്ഞാനത്തിന്നധികാ രി ജനം GnP. കര്മ്മബീജം മുളെക്ക—വറട്ടിക്കളക GnP.
