T. M. C. Te. Beng. Hind. 1. Threshing floor, place levelled to spread grains, etc. for drying; barn (in നടുക്കളം, തൊടീക്കളം, വെ ങ്ങളം, etc.) കളം ചെത്തുക prov. കറ്റ എടുത്തു കളത്തില്‍ വെപ്പാന്‍ TR. കളത്തിലാക്ക to reap V2. കളത്തിന്നു പൂട്ടു പൂട്ടി MR. കളത്തിന്‍റെ കോലായി TR. (of a barn). 2. battle-field പോര്‍ക്കളം, so കുരുക്കളം = കുരുക്ഷേത്രം CC. 3. painting a human figure with പഞ്ചവര്‍ണ്ണം for മന്ത്രവാദം, so ക. എഴുതുക, ഇടുക, മനിയു ക, കുറിക്ക. Hence: കളപ്പാടു 1. No. = വിളഭൂമി. 2. = കള പ്പുര granary; a kind of dwelling house. കളന്പൊലി (loc.) dismissing reapers.

kad/?/ā S. When? (L. quando) കദാചന, ക ദാചില്‍ sometimes, perhaps. കദാത്തിന്നു പോക Ar. qazā, To go to stool (Mpl.)

kir̀ukka T.M. To be insolent, (= കിറ) generally കെറുക്ക;ഇത്തിര കിറുത്തു TP. കിറുതു So. കിറുവു No. insolence. II.

kāraγam S. (= കാരം I) Doing, agent, action; സിംഹകാരകം making one a lion.

kuḷḷaǹ T. M. C. (കുറു ?) A short man, dwarf. കുള്ളി f. a short woman, female dwarf.

karparam S. Skull, shield of turtle.

kavanam T. M. Care ക. ഇല്ലവര്‍ക്കു Mpl. song. കവനിക്ക to be diligent V1. (= കവര്‍ 4.)

kaṇabam S. Spear. Bhr 16.

kramēḷaγam S. Camel (prh. Greek).

kuḍi T. M. C. (also S.) √ കടു 1. House, hut, dwelling. 2. inmates, family (പുരെക്കും കു ടിക്കും തക്കവള്‍ vu.); also കുടിക്കാര്‍; കുടികള്‍ = പ്രജകള്‍ subjects. 3. wife (loc.) മുതലക്കുടി first wife V1. (No. also മൂത്ത കു.; ഇളയ കു. younger, or രണ്ടാം കു. second wife). 4. tribe, nation നിശാചരര്‍ തന്‍ കുടിക്കറയെ RC. = കുല ക്കറ; കുടിക്കു ചേര്‍ന്നവര്‍ M. colonists; നാലര്‍ കുടിക്കു ചേര്‍ന്നോരെ കൊണ്ടാര്‍ Pay. Jews, Syrians, Manicheans, etc. Previous page Next page