എത്രയും വേണ്ടപ്പെട്ട; കൃഷ്ണമണി; കണ്ണിലുണ്ണി

എത്രയോ അത്ര; സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം; ശക്തിക്കൊത്ത വിധം; കഴിയുന്നിടത്തോളം

എത്രയും പെട്ടെന്നു; കഴിവതും വേഗത്തില്‍

എത്രയും പെട്ടന്ന് എന്നര്‍ത്ഥം വരുന്ന ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സംക്ഷേപം

നീളെയും കുറുകെയും പോകാത്ത; അതിഖണ്‌ഡിതമായ; ചെറിയ കുറ്റം പോലും ക്ഷമിക്കാത്ത; തൃപ്‌തിപ്പെടുത്താനൊക്കാത്ത; പ്രസാദിപ്പാന്‍ പ്രയാസമായ; പ്രസാദിപ്പിക്കാന്‍ പ്രയാസമുള്ള; നിസ്സാരകാര്യങ്ങളില്‍ അമിതശ്രദ്ധയുള്ള; എത്രയായാലും തൃപ്‌തിതോന്നാത്ത; തൃപ്‌തിപ്പെടുത്താന്‍ പ്രയാസമുള്ള; തൃപ്തിപ്പെടുത്താന്‍ പ്രയാസമുള്ള; അല്പമായ കുറ്റംപോലും ക്ഷമിക്കാത്ത; ക്ലിഷ്ടപ്രസാദമായ; സാവജ്ഞയായ; തൃപ്‌തി തോന്നാത്ത

മതിവരാത്ത; തൃപ്‌തിപ്പെടുത്താനാവാത്ത; തൃപ്‌തിപ്പെടുത്താനൊക്കാത്ത; അശ്രദ്ധയുള്ള; പ്രസാദിപ്പിക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള; ചെറിയ കുറ്റം പോലും ക്ഷമിക്കാത്ത പ്രകൃതം; നിസ്സാരകാര്യങ്ങളില്‍ അതിശ്രദ്ധയുള്ള; എത്രയായാലും തൃപ്‌തി തോന്നാത്ത; പ്രസാധിപ്പിക്കാന്‍ പ്രയാസമായ

എങ്കിലും; ഏതുവിധമായാലും; എന്നാലും; എന്നിട്ടും; എന്നുവരികിലും; എങ്ങനെയായാലും; എത്രയായാലും

ഏതുവിധമായാലും; എങ്ങനെ ആയാലും; എത്രയായാലും

എത്രയോമുന്‍പേ; എന്നേ

എത്രയോ; വളരെയധികം