ഉപശീര്‍ഷകം; സിനിമയിലുള്ള സംഭാഷണത്തെ വിവിധ ഭാഷകളിലേയ്‌ക്ക്‌ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്‌തു സ്‌ക്രീനിന്റെ അടിവശത്തായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നത്‌; ഉപശീഷകം; രണ്ടാ തലക്കെട്ട്‌; ഉപശീര്‍ഷകം കൊടുക്കുക

അവിവാഹിതത്വം; ഉദ്ദേശ്യശുദ്ധി; ഏകാകിത; അദ്വിതീയത്വം; കേവലത; ഏകാകിത്വം; തനിമ; അന്യത; ഒറ്റയായ അവസ്ഥ

കളിക്കാരന്‍; സ്‌പോര്‍ട്‌സില്‍ തല്‍പരന്‍; ന്യായമായും ഔദാര്യപൂര്‍വ്വമായും പെരുമാറുന്നയാള്‍ കളിക്കാരന്‍; നായാട്ടുകാരന്‍; കായികാഭ്യാസക്കാരന്‍; മാന്യമായും ന്യായമായും പെരുമാറുന്നവന്‍

ചിത്രംകൊത്തല്‍; ചിത്രം കൊത്തുക; ശില്‌പപ്രതീകമുണ്ടാക്കുക; ശില്പകല; കൊത്തിയുണ്ടാക്കുക; പ്രതിമാനിര്‍മ്മാണം; പ്രതിമ; ശില്പപ്രതീകമുണ്ടാക്കുക; കൊത്തുപണി; അച്ചില്‍ വാര്‍ക്കുക; കൊത്തുപണി ചെയ്യുക; ശില്‌പകല; പ്രതിമ നിര്‍മ്മിക്കല്‍കൊത്തിയുണ്ടാക്കുക; കൊത്തുതപണി; പ്രതിമാനിര്‍മ്മാണം നടത്തുക

ചെറുകട്ടില്‍

ശക്തിയോടെ; സോത്സാഹം; ഉത്സാഹിയായി; ചുറുചുറുക്കുള്ളതായി; ജാഗ്രതയോടെ

തുന്നല്‍ യന്ത്രം; തയ്യല്‍ മെഷീന്‍

കിറുകിറാശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്ന; വെട്ടിക്കളയുന്നതായ; അപശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്ന; മത്സരത്തില്‍ നിന്നു പിന്‍വലിക്കുന്നതായ

ചങ്ങലയുടെ തിരുക്ക്‌; തിരിക്കാവുന്ന പീരങ്കി; ഒരു കുറ്റിമേല്‍ തിരിയുക; കുഴലാണി; നൃത്തത്തിലും മറ്റും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഒറ്റക്കാലില്‍ നിന്നു വട്ടം ചുറ്റുക

വളര്‍ച്ചമുട്ടിയ; പുരോഗതി തടയപ്പെട്ട; ചെറുതാക്കപ്പെട്ട; വളര്‍ച്ച മുരടിച്ച; മുരടിപ്പ്‌; പുരോഗതി തടയപ്പെട്ട

വിലകുറഞ്ഞ മോശപ്പെട്ട സാധനങ്ങള്‍ വില്‍ക്കുന്ന കട

കണ്‌ഡമാല; കണ്‌ഡമാലരോഗം; പെരുമുട്ട്‌

ഒരു കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കാന്‍ അതുപയോഗിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക്‌ വേണ്ടിവരുന്ന സമയം

അപകടത്തില്‍പെട്ട കപ്പല്‍ അടിയന്തിര സഹായത്തിനഭ്യര്‍ത്ഥിച്ചുകൊണ്ട്‌ അയയ്‌ക്കുന്ന സന്ദേശം

വലിയ തോക്ക്‌; കോപിഷ്‌ഠന്‍

തൊഴിലാളിവര്‍ഗ്ഗ സമഗ്രാധിപത്യവാദി; രാഷ്ടീയാധികാരം ട്രയ്‌ഡ്‌ യൂണിയനുകള്‍ക്കായിരിക്കണമെന്ന സിദ്ധാന്തവാദി

നേര്‍ത്ത തുണി; മിനുസക്കമ്പിളി; അരയന്നപ്പൂട

ഒന്നോ കൂടുതലോ സ്ഥലത്തിറങ്ങി തങ്ങുക; യാത്രഭജ്ഞിക്കുക

ഭിത്തി മുതലായവയിലെ വിടവ്‌; വിടവുണ്ടാക്കുക; പ്രഹരം; തട്ട്‌; പ്രഹരിക്കുക; കൊട്ട്‌; അടി; ഒരു അടിശബ്ദമുണ്ടാക്കുക; കൈത്തലം കൊണ്ട് തല്ലുക; മലമ്പാത; വിള്ളല്‍; അടിയ്‌ക്കുക; വേലി; വിള്ളലുണ്ടാക്കുക; ചെകിട്ടത്തടി; കൈത്തലം കൊണ്ടു തല്ലുക; മതില്‍

ഏകാഗ്രത; ഏകാഗ്രചിത്തത