kar̀aṇikka (den V. of കരണ, ക രടു?) കാര്യം പറഞ്ഞുക'ച്ചുപോയി V1. The transaction ended in a dispute.

kānal T. M. 1. Heat, glare വിളക്കി ന്‍റെ കാനലൂടെ കൊണ്ടുവന്നു TP. 2. mirage, also കാനജലം, മൃഗതൃഷ്ണ; also sandy barren land കാനല്ക്കാടു V1. very dry jungle, കാനല്പ റന്പു V2. desert. 3. = കാനം aM. കൊടുങ്കാ നലില്‍ മരനിര മുറിഞ്ഞടര്‍ന്നു RC. കാനീര്‍ = കായ്നീര്‍ (കായുക).

keṇḍa T. M. 1. A carp, Cyprinus = പാഠീനം. 2. So. Palg. T. a hypochondriacal disease (C. Tu. inflammation from കെം = ചെം). 3. (S. ഗണ്ഡം C. Tu. കെന്നെ = കന്നം) cheek. B. കൈതപ്പു see കിത = കിഴെക്ക.

kammat (T. കന്പത്ത്) Leakage, oozing place in digging a well. ക. എടുക്കുന്നു a stream of water bursts forth. കമ്മത്തു കളഞ്ഞു വരട്ടേ V1. bowl out the water. Prob. from Port. Gamote, wooden bowl in boats, leakage. കമ്മത്തി, കമ്മിത്തി Te. C. A caste of farmers? കുന്താപ്പുരം മാധവക്കമ്മത്തി TR. — (or കുമ്മത്തി ?)

kāvi 5. (കാവു 3.) Red ochre, also കാ വിമണ്ണു GP. മണ്കാവി Indian reddle. = കാഷായം. കാവിക്കല്ലു Armenian bolus ചന്ദനം കാ'ല്ലും MM. also പൂങ്കാവി. കാവിവസ്ത്രം a mendicant's red dyed cloth.

kūli 5. (കൂറു?) Hire, wages, esp. daily. കൂലിക്കു വാങ്ങുക to hire; (കൈക്കൂലി bribe). കൂലിക്കാരന്‍, കൂലിയാള്‍ a labourer, Cooly, who performs കൂലിപ്പണി, കൂലിവേല. കൂലിച്ചേകം, കൂലിച്ചം 1. the honorable service of Nāyers, esp. their war-duty. കൂലിച്ചം ഏല്ക്ക to enlist V2. 2. pay of soldiers, land granted rent-free on condition of service നായന്മാര്‍ക്കു അച്ചും അരിയും കൂലിച്ചേകവും കൊടുത്തു KU. (also കൂലിച്ചേഷം, & കൂലിച്ചെട്ടിപഴമയും പാ രന്പര്യവും KU.) — കൂലിച്ചക്കാരന്‍ one, who holds such lands (= വിരുത്തി) W.

kollam T. M. (കൊലു or കൊല്ല T. high ground) 1. Quilon, former emporium of trade. Also other residences of kings were formerly called കൊല്ലം, as Coḍuṇgalūr etc. കൊയില്ക്കണ്ടിക്കൊല്ലം, where കൊല്ലത്തുരാജാ KU. (Coulete of Port.) with 3 Kāòam land under Cur̀mbiyāòri. 2. the date of its foundation, or of a newly built Siva temple A. D. 824/5, an era, called the 3rd thousand of Parashurāma's cycle. കൊല്ലത്തില്‍ തരളംഗ ത്തെ കൂട്ടുന്പോള്‍ കലിവത്സരം (തരളംഗ = 3926) Gan. 3. a year, പത്തു കൊല്ലം 10 years, കൊ. പകര്‍ന്നു TR. about new year. കൊല്ലവും തിങ്ക ളും. The word is often left out in dates, f. i. തൊളളായിരത്തില്‍ പതിനൊന്നില്‍ in Collam 911. അറുപതാമതില്‍ TR. = 964. കൊല്ലക്കാരന്‍ a class of Rom. Cath. fishermen. കൊല്ലത്തേ വെററില So. Barleria prionitis. കൊല്ലപ്പെരുവഴി road to the capital in കൊ. തളെളക്കു സ്ത്രീധനമോ prov. കൊല്ലമുളകു So = കപ്പല്‍മുളകു

kīram S. Parrot = കിളി. കീരന്‍ 1. id. കീരന്മൊഴിയാം ഇവള്‍ VetC. a girl of pleasant speech. കീരഞ്ചുള (loc.) = കുരുവി ല്ലാത്ത ചുള. 2. a small fish. കീരാങ്കീരി cricket = ചീരി.

kiṇgụ (onomatop.) Infants' babble, interpreted as demand for Canji; a pap, mixture of rice & sugar.

karingāḷaǹ (III.) A curry.