ആദ്യപതിപ്പ്

പത്രങ്ങള്‍ക്കു നല്‍കുന്ന ഔദ്യോഗിക പ്രസ്‌താവന

കരടുപതിപ്പ്

പുസ്‌തകവും മറ്റും പ്രകാശിപ്പിക്കുക; മുക്തമാക്കുക; പുതിയ ചലിച്ചിത്രം ആദ്യമായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക; പരിത്യജിക്കുക; സ്വതന്ത്രമാക്കല്‍; വിട്ടയയ്‌ക്കുക; മോക്ഷം; പ്രകാശനം ചെയ്യല്‍; പ്രമുക്തി; സ്വാതന്ത്യം നല്‍കുക; ഋണാമോചനം; വിട്ടുപോവുക; മുക്തനാക്കുക; മോചിപ്പിക്കുക; സ്വതന്ത്രമാക്കുക; ഉപേക്ഷിക്കുക; സ്വാതന്ത്യ്രം നല്‍കുക; പ്രകാശനം; വിട്ടയയ്‌ക്കല്‍; ബാദ്ധ്യതയില്‍നിന്നൊഴിപ്പിക്കുക; മോചനം; പ്രകാശിപ്പിക്കുക; നിയന്ത്രിക്കുകയും അയവുവരുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന യന്ത്രഭാഗം; ഒഴിമുറി; പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുക; ഒഴിയുക; പുറത്തുവിടുക

മുക്തമാക്കപ്പെട്ട; മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട