Ar. qāfir, see കാപ്പിരി Infidel.

Cumba/?/a, & കുന്പള 1. N. pr. of a Tuḷu Rāja's residence. കുന്പഴ അരേറു (അരചര്‍), കുന്പളേ അമ്മരാജാവ്, കുന്പളെയും വിട്ടലവും TR. കുന്പളേ രാമന്തറസുരാജാവ് (doc.) 2. കു ന്പള Rh. a plant (Benincasa?)

kuḍussụ (loc.) = കുടുക്കു Closeness.

kuṇabam A corpse കു'മായ്ക്കിടക്കുന്ന തു കണ്ടു Mud.

koṇṇuγa (loc.) To sport, coquet; see കൊഞ്ചുക.

kuḍīram S. (= കുടില്‍) Hut. മല്‍കു'ത്തി ങ്കലേക്ക എഴുന്നെള്ളേണം Mud. I.

kaḷimbụ T. SoM. (II. കളി) Verdigris.

Port. conta, Bead. കൊന്തമണി. കൊ ന്ത നമസ്കാരം to say over one's beads. കൊന്ത ഇട്ടു പോയി, കൊന്തയില്‍ കൂടി he has embraced Roman Catholicism. (So.)

kārāḷar (T. ploughmen. കാര്‍ = കാര്യം) Workers, agents. 1. temple-servants, generally 4, placed by Urālar managers of temple-lands for the endower ദേവസ്വത്തില്‍ കാരാള നായ പൊതുവാളെ ഊരാളന്‍ എന്ന് എഴുതി MR. 2. tenants, who hold the land for a long series of years W. 3. So. possessors of a freehold. Syr. doc. കാരായ്മ, കാരാഴ്മ. 1, the office of a കാരാളന്‍. 2. freehold V1. കാരായ്മതേട്ടം (or നേട്ടം) So. purchased private property. കാരായ്മ കൊണ്ടു കിടക്കുന്നു he has the title to the estate. 3. verbal agreement between Janmi & Cudiyān about their respective rights to inhabit mortgaged grounds. കാരായ്മയാ യിരിക്കുന്ന ൦രം ശരീരം അനിത്യം KU. (opp. ആത്മാവ് which is compared to ഊരായ്മ sacred & full property). കാരായ്മകരി a lease under which the tenant Previous page Next page

kappaṇa (കല്‍) Place for cutting stones. loc. = കക്കുഴി.