kaḷi T.M. (see കലി & കളവു) Play, game, jest (കളിയും ചിരിയും) — നന്പ്യാര്‍ ഒരു കളി ഉ ണ്ടാക്കി തീര്‍ത്തു ഓരോരോ ഹോബിളിയിന്നു കളി പ്പിക്കുന്നു TR. a drama. കളിയോ കാരിയോ പ റയുന്നതു TP. (= കാര്യം) joke or seriously meant? കളിയാക്കുക to ridicule. Hence: കളിക്കാരന്‍ player, idler. കളിക്കൂട്ടം KU. an old privilege of Raxāpurushas. കളിക്കൊട്ടഭ്യസിക്ക KU. beating music. കളിക്കൊട്ടില്‍ SiPu. a booth for playing. കളിക്കോപ്പു playthings, stage-dresses, etc. കളിത്തട്ടു SiPu. stage, കളിത്തുറ id. near temzples. കളിപ്പൂജ SiPu. children's imitation of holy ceremonies. കളിയച്ചന്‍ playmaster V2. കളിയാട്ടം religious play, കളിയാട്ടു f. i. ശിവ രാത്രിദിവസമുള്ള കളിയാട്ടടിയന്തരം MR. ഇക്കളിയാടി മേവും CC. കളിയിണക്കുക to rehearse a play V1. കളിവരെക്ക to make certain figures with rice etc. V1. കളിവാക്കു joke. denV. കളിക്ക 1. to play, sport (കളികളിച്ചു). Mud. കളിച്ചുപറഞ്ഞു V1. jestingly. ഇമ്മൂന്ന് ഒന്നായ്ക്കളിക്കുന്പോള്‍ Mud. where these 3 qualities are equally developping themselves (= വിലാസം). ആന ക., ചൂതു ക.. etc. CG. Previous page Next page

kāδ al (fr. കാഴ്തല്‍ T. കാഴ്, C. T. കാനു indurated) 1. Core, heart of tree, opp. വെള്ള. — In palms the കാ. is the outer part, in exogens the inner part. ഉലക്കയോളം കാ. കിട്ടും prov. 2. essence, pith, substance മൂത്തേടത്തോളമേ കാ. ഉണ്ടാകും prov. അവനു കാ. ഇല്ല = നിസ്സാ രന്‍. ആഗമകാതല്‍ Bhr. = വേദസാരം. കാരു ണ്യക്കാതലേ CG. O gracious God! ദുര്‍ന്നയക്കാ തലായുള്ളോവേ Bhr. കാതലായുള്ളൊരു കൈത വം CG. a happy trick. Previous page Next page

koma (കൊന്നി So.) No. Cheek, കൊമെക്കടിക്ക, = കുമ.

kaukkuḍiγaǹ S. (കുക്കുട) Hypocrite. കൌങ്ങു = കമുങ്ങു. (കൌങ്ങിന്‍ തോല്‍ a med.)

1. see കാഹളം. 2. fishing hook to catch alligators V2. & No M. കാ. വെക്ക to lay baits for alligators. കാളടി (loc.) soup, broth as of fowls.

kāṇgi (T. കാങ്കു) Blue or dark cloth as of fisherwomen & I/?/awattis കറുത്ത കാ. MC. കാ. യായുള്ളൊരു ചേലയെ ചാര്‍ത്തി CG.

kāṭhinyam S. = കഠിനത Hardness, severity.

kuṇguliyam T. SoM. Palg. = കു ര്‍ക്കിലം, ചെഞ്ചല്യം Dammar resin.

krūram S. 1. (= ക്രവ്യം) Raw as a wound. 2. cruel, terrible, harsh = കടു, കൊടു. ക്രൂരത cruelty.

Malay. krīs, Creese, dagger. (vu. = കൃഷി Mpl.)