kalaham S. (see കലക്കം & കലശല്‍) Uproar, quarrel. കലകം മുഴുത്തു കണ്ണു ചുവന്നു TP. in fight. കലഹക്കാരന്‍ turbulent person. കലഹപ്രിയന്‍ Nārada, also കലഹരസികന്‍ മുനിവരന്‍ ചിരിച്ചീടുന്ന CrArj. (on the battle-field). denV. കലഹിക്ക to make a disturbance, fight. CV. കലഹിപ്പിക്ക to spur to.

kuriyaǹ (No. കുരു T. കുരീ) A heron, paddy-bird, കോണാങ്കുരു. കുരിയല്‍, കുരിച്ചല്‍ (Tu. കുര്‍ വ്വെ) a matbag, light basket of pandanus leaves; also വെററില പ്പാട്ടി. കുരിയാടു N. pr. district in Caḍattuvanāḍu. കുരിശു, കുരുസു Port. oruz, Cross. I.

kuḷir & കുളുര്‍ T. M. aC. Coldness; cool, refreshing (So. horripilation), as കുളിര്‍ കാലം cold season, കുളുര്‍ക്കാററു വീശി KR. കുളുര്‍കൊ ങ്ക or പുത്തന്‍കുളിര്‍മ്മുല Bhr. കുളിര്‍ കായുക to warm oneself. കുളുര്‍ക്കല്ലു pavilion, ചന്ദ്രകാന്തങ്ങള്‍കൊണ്ടു ചമച്ച കു. KR. കുളുര്‍മതി 1. the moon, കു. ഉദിച്ചു Nal4. 2. കു ളുര്‍മതികള്‍ Nal 2. women. 3. self-possessed, quiet or firm persons. കുളിര്‍മ്മാവ് = ഇളിഞ്ഞില്‍ q. v. കുളിരുക, ര്‍ന്നു to be chilly, refreshed ഹൃദ യം കുളുര്‍ന്നു Arb. was comforted. ഉള്ളം കുളിരും Anj. രൂക്ഷവായുക്കളാല്‍ ഏററംകുളിരുന്നതു KR3. VN. കുളിര്‍മ്മ freshness; the mumps, ശീതപിത്തം. കുളുര്‍ക്ക id. കുളുത്തതു cold rice kept from the preceding evening. കുളുത്താററം vu. കു. മാററുക to observe the fast of those, who take presents to the Ki/?/akan Perumāḷ (ഇളന്നീര്‍ക്കാര്‍). Previous page Next page

kur̀i T. M. C. (ഗുറി Te. C. Tu.) √ കുറു. 1. What is short, a mark, sign, esp. on forehead, നായര്‍ കുറി അഞ്ചും വേറേ തൊട്ടു തീയ ക്കുറി മൂന്നും വേറേ തൊട്ടു TP. ഭംഗിയില്‍ കുറി യിട്ടു Bhr. (women). നേരിയ പുടവയും കുറിയും കോപ്പും എല്ലാം Bhr. all your dress & finery. Previous page Next page

kāδam (C. Te. Tu. ഗാവദം) A Coss, = 4 നാഴിക or 4 കൂവീടു CS. about 5 English miles. Some take it to be = യോജന, CS. others = ½ യോജന. The distance from Gōcarṇa to knyā- kumāri നൂറററുപതു കാതം നാടു KU. കാതം നടന്നു മെയി തളര്‍ന്നു TP. having walked a good bit. ആയിരക്കാതം താഴത്തു കാണായി KumK.

kaḍāvuγa T. a M. C. = കിടാവുക — നിന്നോടു പോര്‍ കടാവി വന്നു, നില്ലുനില്ലെന്നു രെപ്പോര്‍ ചിലരോടു പുറം കടാവി RC. Pursuing.

kairavam S. Nymphæa, വെളുത്ത ആന്പല്‍, which opens at night. കൈര. ഉറ ങ്ങി KR. at sunrise. കൈരവഗ്രാമനിലയാം ഭാ രതി Sarasvati.

kottuγa 1.T. M. (Te. ഗ്രൊച്ചു) Todig, carve (മരം കൊ., രൂപം കൊ). പച്ചക്കല്‍ കൊ ണ്ടുവിഷ്ണുസ്വരൂപത്തെ കൊത്തി KumK. കണ്ടം കൊ., കൊത്തി നിരത്തുക, കണ്ടവും പറന്പും കൊത്തി അടക്കി TR. cultivated grounds. ഇട കൊ. to dig about plants. നിലം കൊത്തി അനു ഭവിച്ചോണ്ടു പോന്നു TR. lived upon it. 2. T. M. (T. Tu. കൊട്ടു) to peck, pick up, bite as snakes, fight as cocks. കൊത്തിക്കൊണ്ടു പറക്ക prov. (bird) കൊത്തി വിഴുങ്ങും AR. തൊണ്ടിതന്‍ക നി കൊത്തുവാന്‍ പൈങ്കിളി CG. ഇണ കൊ ത്തുക = പിണങ്ങുക. കൊത്തി വിളിക്ക a hen her chickens. മുട്ട കൊ. V2. chicken to come out. ചോര കൊത്തുക V1. to bleed. 3. (C. Tu. കൊച്ചു) to strike, cut വാള്‍ കൊണ്ടു കൊ., കൊ ത്തി കൊള്‍ക TR. to murder. അവനെ കൊ ത്തി പുഴയില്‍ ഇട്ടു കാലി കൊത്തി അറുത്തു MR. ആരാന്‍റെ കത്തി എന്നെ ഒന്നു കൊത്തി, കാടു കളഞ്ഞവന്‍റെ കൈ കൊത്തുമാറുണ്ടോ prov. ത ലകൊത്തി beheaded. കുല, മരം to cut down. കൈ കൊത്തുക to take blood from the arm for libations. (Mantr.) CV. കൊത്തിക്ക f.i. ചന്ദനം കൊത്തിക്കാന്‍ TP. to fell. കൊത്തിച്ച കത്തി TP. carved, ornamental knife. വെടിവെപ്പാന്‍ ചേര്‍ത്തതല്ലാ തെ വെടിക്കു കൊത്തിച്ചിട്ടും ഇല്ല TR. to fire (see കൊത്തി 1).

karińǰappaṭṭa (III.) Confluent small-pox B. കരിഞ്ചി N pr. of Tiyattis etc. കരിഞ്ചീരകം (III.) see ജീരകം.

kaubīnam S. (കൂപം) 1. Privities. 2. cloth over the privities KU. കോവണം. met. കൌ'മായ് വന്നു വാലുമപ്പോള്‍ CG. a frightened, Previous page Next page