tulayuγa (C. Te. Tu. തൊല്ഗു to move away) 1. aM. To be shaken = ഉലയുക, f. i. അര ക്കര് ഉള്ളം തുലയുമാറു, അവനോടഞ്ചിത്തുലെന്ത് അകലവാങ്ങി RC. 2. to be at an end, വലി യോരുടന്ചെന്നാല് തുലയും ദു:ഖം നൂനം PT.; വൃണം പഴുത്തു തു. Nid. (= തീരുക), so പാപം തു. Palg. — കണ്പു നല് തുളുന്പു തുലെന്ത ചോകം RC grief, mitigated by tears. അവന് തുലഞ്ഞു പോയി I got rid of him, (so തുലെന്ത ശൂര്പ്പണ ക RC.); euph. he died. VN. തുലച്ചല് B. end, difficulty, prh. = തോല്വി; as തുലവു id., തുലയിവു നിശിചരന്നാക്കി നാന് അന്പിനാന് RC. a. v. തുലെക്ക (to drive away?), to consume, finish, അച്ചൊല് മെയ്യെന്നുമാറു തുലെത്തനന് കതൃത്തവരെ RC.